বংশাবলি ২ 6:11

এবং আমি ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে প্রভুর চুক্তি সমন্বিত সাক্ষ্যসিন্দুকটা ঐ মন্দিরে রেখেছি|”

KJV

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

KJVP

And in it H8033 have I put H7760 H853 the ark, H727 wherein H834 H8033 is the covenant H1285 of the LORD, H3068 that H834 he made H3772 with H5973 the children H1121 of Israel. H3478

YLT

and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.`

ASV

And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

WEB

There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.

ESV

And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."

RV

And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.

RSV

And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD which he made with the people of Israel."

NLT

There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."

NET

and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."

ERVEN

I have put the Box of the Agreement in the Temple. The Box of the Agreement is where the Lord's agreement is kept. The Lord made this agreement with the Israelites."